With his unique vision of hyper-colored paintings and surreal interpretations of contemporary pop culture, visual artist Nick Thomm is known for combining digital and physical realms.